Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Stefanie Braun – Designbraun, Poststraße 1, 76307 Karlsbad, Allemagne, téléphone +49 721 98614971, courriel info@designbraun.de. Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nous n’y sommes pas tenus.
2. Bases juridiques
Nous traitons des données personnelles sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, du règlement général sur la protection des données (RGPD) : point a (consentement), point b (contrat et mesures précontractuelles), point c (obligations légales) et point f (intérêts légitimes). Nous n’accédons aux informations de votre terminal (par exemple les cookies) que si cela est strictement nécessaire au service demandé ou si vous y avez consenti.
3. Hébergement et journaux du serveur
La boutique est hébergée par Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, avec qui nous avons conclu un contrat de sous-traitance. À chaque accès, le serveur enregistre l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée, l’URL de provenance, le navigateur et le système d’exploitation, pour la sécurité et la stabilité de la boutique (art. 6, par. 1, point f RGPD). Les journaux sont supprimés après 7 jours.
4. Cookies, stockage local et paramètres de confidentialité
Nous utilisons sans consentement les cookies strictement nécessaires (par exemple pour le panier, la connexion et la session), sur le fondement de l’art. 6, par. 1, points b et f RGPD. Tous les autres services ne sont chargés qu’après votre consentement via notre gestionnaire de consentement (art. 6, par. 1, point a RGPD). Votre choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur ; vous pouvez le modifier ou le retirer à tout moment via l’icône d’empreinte digitale en bas à gauche.
5. Compte client
Si vous créez un compte client, nous enregistrons votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique, votre mot de passe (chiffré) et vos commandes (art. 6, par. 1, point b RGPD). Vous pouvez demander la suppression du compte à tout moment, sous réserve des obligations légales de conservation.
6. Commandes
Pour la commande, la livraison, le paiement et le service client, nous traitons votre nom, vos adresses de facturation et de livraison, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone (s’il est indiqué) et les données de commande et de paiement (art. 6, par. 1, point b RGPD). Nous conservons les données de facturation et de comptabilité jusqu’à dix ans conformément au droit commercial et fiscal allemand (art. 6, par. 1, point c RGPD).
7. Livraison
Pour la livraison, nous transmettons votre nom et votre adresse de livraison à DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Allemagne). Nous ne transmettons votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone que si vous y avez consenti lors de la commande, afin que DHL puisse vous informer de la livraison (art. 6, par. 1, point a RGPD) ; vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Les retours sont traités pour notre compte par Packservice GmbH, Riederweg 11, 76473 Iffezheim, Allemagne. Pour les livraisons en Suisse, nous transmettons les données nécessaires au dédouanement à DHL ; lorsque nous effectuons nous-mêmes la déclaration en douane, nous les transmettons aux autorités douanières (art. 6, par. 1, points b et c RGPD).
8. Paiement
- PayPal : PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
- Carte bancaire : Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlande. Stripe utilise un cookie (__stripe_mid) pour prévenir la fraude.
- Virement préalable : par l’intermédiaire de notre banque, Wise Europe SA, Belgique.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b RGPD et, pour la prévention de la fraude, le point f. PayPal et Stripe peuvent transférer des données vers les États-Unis sur la base de la décision d’adéquation relative au cadre de protection des données UE-États-Unis ou de clauses contractuelles types.
9. Contact
Si vous nous contactez par courriel, téléphone ou formulaire, nous traitons vos données pour répondre à votre demande (art. 6, par. 1, point b RGPD si elle concerne un contrat, sinon point f).
10. Rétractation en ligne
Si vous vous rétractez au moyen du bouton « Renoncer au contrat ici », nous traitons votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de commande et votre message pour traiter la rétractation et en accuser réception (art. 6, par. 1, point c RGPD).
11. Lettre d’information
Nous n’envoyons pas de lettre d’information.
12. idealo et comparateurs de prix
Notre site affiche un label partenaire d’idealo internet GmbH, Zimmerstraße 50, 10888 Berlin, Allemagne. Lors du chargement des images, votre adresse IP est transmise à idealo. Nous ne transmettons aux comparateurs de prix que des données produits, pas de données clients. Si nous utilisons le suivi des conversions de comparateurs ou de Google, ce sera uniquement avec votre consentement et nous mettrons à jour la présente politique.
13. Vidéos YouTube et Vimeo
Nous ne chargeons les vidéos intégrées qu’après votre consentement dans le gestionnaire de consentement (art. 6, par. 1, point a RGPD). Les fournisseurs sont Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (YouTube) et Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, États-Unis. Tous deux peuvent transférer des données vers les États-Unis sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis.
14. Analyse d’audience
Nous n’utilisons actuellement aucun service d’analyse d’audience tel que Google Analytics.
15. Durée de conservation
Nous supprimons les données dès que la finalité disparaît et qu’aucune obligation légale de conservation ne subsiste.
16. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et de portabilité (art. 20). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir (art. 7, par. 3).
Droit d’opposition : lorsque nous traitons des données sur la base d’intérêts légitimes, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 RGPD). Vous pouvez vous opposer à tout moment, sans motif, à la prospection commerciale.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD), par exemple la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, www.cnil.fr) ou l’autorité compétente pour nous : Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Allemagne.
17. Caractère obligatoire des données, décisions automatisées
Sans les informations signalées comme obligatoires, nous ne pouvons pas accepter de commande. Aucune décision automatisée ni aucun profilage n’ont lieu.
Version : 11 novembre 2026
1. Responsable du traitement
Stefanie Braun – Designbraun, Poststraße 1, 76307 Karlsbad, Allemagne, téléphone +49 721 98614971, courriel info@designbraun.de. Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nous n’y sommes pas tenus.
2. Bases juridiques
Nous traitons des données personnelles sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, du règlement général sur la protection des données (RGPD) : point a (consentement), point b (contrat et mesures précontractuelles), point c (obligations légales) et point f (intérêts légitimes). Nous n’accédons aux informations de votre terminal (par exemple les cookies) que si cela est strictement nécessaire au service demandé ou si vous y avez consenti.
3. Hébergement et journaux du serveur
La boutique est hébergée par Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, avec qui nous avons conclu un contrat de sous-traitance. À chaque accès, le serveur enregistre l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée, l’URL de provenance, le navigateur et le système d’exploitation, pour la sécurité et la stabilité de la boutique (art. 6, par. 1, point f RGPD). Les journaux sont supprimés après 7 jours.
4. Cookies, stockage local et paramètres de confidentialité
Nous utilisons sans consentement les cookies strictement nécessaires (par exemple pour le panier, la connexion et la session), sur le fondement de l’art. 6, par. 1, points b et f RGPD. Tous les autres services ne sont chargés qu’après votre consentement via notre gestionnaire de consentement (art. 6, par. 1, point a RGPD). Votre choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur ; vous pouvez le modifier ou le retirer à tout moment via l’icône d’empreinte digitale en bas à gauche.
5. Compte client
Si vous créez un compte client, nous enregistrons votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique, votre mot de passe (chiffré) et vos commandes (art. 6, par. 1, point b RGPD). Vous pouvez demander la suppression du compte à tout moment, sous réserve des obligations légales de conservation.
6. Commandes
Pour la commande, la livraison, le paiement et le service client, nous traitons votre nom, vos adresses de facturation et de livraison, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone (s’il est indiqué) et les données de commande et de paiement (art. 6, par. 1, point b RGPD). Nous conservons les données de facturation et de comptabilité jusqu’à dix ans conformément au droit commercial et fiscal allemand (art. 6, par. 1, point c RGPD).
7. Livraison
Pour la livraison, nous transmettons votre nom et votre adresse de livraison à DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Allemagne). Nous ne transmettons votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone que si vous y avez consenti lors de la commande, afin que DHL puisse vous informer de la livraison (art. 6, par. 1, point a RGPD) ; vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Les retours sont traités pour notre compte par Packservice GmbH, Riederweg 11, 76473 Iffezheim, Allemagne. Pour les livraisons en Suisse, nous transmettons les données nécessaires au dédouanement à DHL ; lorsque nous effectuons nous-mêmes la déclaration en douane, nous les transmettons aux autorités douanières (art. 6, par. 1, points b et c RGPD).
8. Paiement
- PayPal : PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
- Carte bancaire : Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlande. Stripe utilise un cookie (__stripe_mid) pour prévenir la fraude.
- Virement préalable : par l’intermédiaire de notre banque, Wise Europe SA, Belgique.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b RGPD et, pour la prévention de la fraude, le point f. PayPal et Stripe peuvent transférer des données vers les États-Unis sur la base de la décision d’adéquation relative au cadre de protection des données UE-États-Unis ou de clauses contractuelles types.
9. Contact
Si vous nous contactez par courriel, téléphone ou formulaire, nous traitons vos données pour répondre à votre demande (art. 6, par. 1, point b RGPD si elle concerne un contrat, sinon point f).
10. Rétractation en ligne
Si vous vous rétractez au moyen du bouton « Renoncer au contrat ici », nous traitons votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de commande et votre message pour traiter la rétractation et en accuser réception (art. 6, par. 1, point c RGPD).
11. Lettre d’information
Nous n’envoyons pas de lettre d’information.
12. idealo et comparateurs de prix
Notre site affiche un label partenaire d’idealo internet GmbH, Zimmerstraße 50, 10888 Berlin, Allemagne. Lors du chargement des images, votre adresse IP est transmise à idealo. Nous ne transmettons aux comparateurs de prix que des données produits, pas de données clients. Si nous utilisons le suivi des conversions de comparateurs ou de Google, ce sera uniquement avec votre consentement et nous mettrons à jour la présente politique.
13. Vidéos YouTube et Vimeo
Nous ne chargeons les vidéos intégrées qu’après votre consentement dans le gestionnaire de consentement (art. 6, par. 1, point a RGPD). Les fournisseurs sont Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (YouTube) et Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, États-Unis. Tous deux peuvent transférer des données vers les États-Unis sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis.
14. Analyse d’audience
Nous n’utilisons actuellement aucun service d’analyse d’audience tel que Google Analytics.
15. Durée de conservation
Nous supprimons les données dès que la finalité disparaît et qu’aucune obligation légale de conservation ne subsiste.
16. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et de portabilité (art. 20). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir (art. 7, par. 3).
Droit d’opposition : lorsque nous traitons des données sur la base d’intérêts légitimes, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 RGPD). Vous pouvez vous opposer à tout moment, sans motif, à la prospection commerciale.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD), par exemple la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, www.cnil.fr) ou l’autorité compétente pour nous : Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Allemagne.
17. Caractère obligatoire des données, décisions automatisées
Sans les informations signalées comme obligatoires, nous ne pouvons pas accepter de commande. Aucune décision automatisée ni aucun profilage n’ont lieu.
Version : 11 novembre 2026
